A new report released Monday by the Tummer Agencies Logistics projects freight volumes will increase by nearly 20 percent over the next 2 years